Όποιος ξεκινήσει ποτέ την ενασχόλησή του με το Okinawa kobujutsu (ή το kobudō) θα γνωρίσει αναπόφευκτα το Shūshi no Kon 周氏 の 棍. Συχνά είναι το πρώτο kata που διδάσκεται στο bōjutsu και βρίσκεται σε πολλά στυλ. Shūshi 周氏 σημαίνει "κ. Shū "και το kon 棍 αναφέρεται σε τεχνικές μάχης με το Bo. Κατά συνέπεια, η ονομασία Shūshi no Kon σημαίνει "Τεχνικές μάχης me Βο του κ. Shū".
Το Shū δεν είναι Ιαπωνικό ή Οκιναβέζικο αλλά κινεζικό όνομα, το οποίο στην πραγματικότητα προφέρεται Zhōu. Το Shū είναι απλά η ιαπωνική ανάγνωση του χαρακτήρα.
Hokama (2001: 24) σχετικά με τον κ. Shū:
Περί το έτος 1831 ο Bujutsu master Shū από τη Σαγκάη έζησε στο πίσω μέρος του Sōgenji στο Naha Asato. To kata Shūji no Kon πέρασε από αυτόν στην Οκινάουα.
Δηλαδή, το Shūshi no Kon περιγράφει τις μεθόδους μάχης του κ. Shū, κατοίκου Σαγκάης, που εγκαταστάθηκε στην Οκινάουα και των οποίων οι μέθοδοι μάχης με το ραβδί Bo μεταφέρθηκαν στην Οκινάουα.
Παρότι οι πληροφορίες που έχουμε είναι ελάχιστες, μπορούμε να έχουμε μια αίσθηση για το πως έμοιαζε η Okinawa εκείνη την εποχή, στην περιοχή έζησε ο κ. Shū. Για το σκοπό αυτό, σας παρουσιάζουμε μια απεικόνιση του Sōgenji σε πλήρη άνθιση, όπως φαινόταν τότε. Η εικόνα είναι από το Nantō Kiji Gaihen του 1886. Βλέπουμε ένα όμορφο πάρκο με το κτίριο του ναού που βρίσκεται στον ποταμό Asato-gawa πάνω από το οποίο οδηγεί η πέτρινη γέφυρα Sōgenji-bashi, καθώς και μερικοί άνθρωποι.
Υπάρχουν διάφοροι άνθρωποι που χρησιμοποιούν ραβδιά είτε για να μεταφέρουν τα πράγματα, είτε για να ωθήσουν τα σκάφη τους, ή για να ψαρέψουν.
Ακόμα σήμερα ο ποταμός Asato-gawa ρέει κατά μήκος, παράλληλα με το εναέριο τρένο (Yui-Rail). Ωστόσο, ο Asato-gawa είναι τώρα λίγα μέτρα πιο μακριά από το Sōgen-ji όπως θα μπορούσε να υποτεθεί από την κλίμακα της παλιάς απεικόνισης. Πιθανότατα παλαιότερα είχε ανακατευθυνθεί η ροή του σε τεχνητή κοίτη.
Την εποχή του βασιλείου Ryūkyū, το Sōgenji χρησίμευε ως εθνικό μαυσωλείο. Στην κεντρική του αίθουσα είχαν τοποθετηθεί αναμνηστικές πλάκες για καθέναν από τους προηγούμενους βασιλείς. Με βάση μία από αυτές τις πέτρινες πλάκες οι αρχαιολόγοι χρονολογούν την κατασκευή του ναού μέχρι τη βασιλεία του βασιλιά Shō Shin (1477-1562).
Η πέτρινη πύλη ήταν η πρώτη πύλη του ναού και είναι το μόνο μέρος του αρχικού κτιρίου που έχει διατηρηθεί. Η κύρια αίθουσα και όλα τα άλλα κτήρια των ναών καταστράφηκαν ολοσχερώς κατά τη διάρκεια της Μάχης της Οκινάουα το 1945.
Μια άλλη ερμηνεία για τη λέξη Shūshi 周氏 είναι ότι αναφέρεται σε μια ολόκληρη οικογένεια που ονομάζεται Shū. Στην πραγματικότητα, η οικογένεια Shū 周 姓 ήταν επίσημη οικογένεια από την Kumemura, με τη δική της γενεαλογία. Είναι μια από τις αποκαλούμενες 36 οικογένειες και αυτό είναι ένα ενδιαφέρον θέμα για μελλοντικές αναζητήσεις. Δεδομένου ότι δεν υπάρχουν άμεσα διαθέσιμες πληροφορίες, πρέπει πρώτα να δημιουργηθούν δεδομένα σχετικά με τη φυλήκαι τις οικογένειες που ανήκαν σε αυτήν, τα τυπικά καθήκοντα των μελών της οικογένειας και άλλες πληροφορίες.
EL 
EN