Για πολλούς, που μελετούν ιαπωνικές πολεμικές τέχνες στη Δύση, ο όρος «Shomen» είναι γνωστός αλλά δεν είναι πλήρως κατανοητός ως προς το ουσιαστικό περιεχόμενό του. Αυτό γίνεται ακόμη δυσκολότερο εξαιτίας της προπόνησης σε αίθουσες γενικής φύσεως αλλά και σε χώρους γυμναστηρίων όπου λείπει η τελετουργική παρουσία και η αίθουσα είναι άδεια από την πολιτιστική σημασία που πάντα παρατηρείται στην Ιαπωνία. Το “Shomen” αναλύεται και μεταφράζεται ως (Sho) και (Tada)shii στο Kunyomi που σημαίνει, σωστό, μπροστά, αληθινό και (ανδρικό) πρόσωπο. Σε όλα τα παραδοσιακά Dojo, αυτό είναι το σημείο όπου ορίζεται ο μπροστινός τοίχος και κοσμείται με μια μινιατούρα Σιντοϊσμού, την KamiDana και συχνά την εθνική σημαία (Hata). Πολλές φορές είναι επίσης στολισμένο με μια εικόνα ή εικόνες του Sensei του Sensei καθώς και με τους κανόνες του Dojo (Dojo-kun). Όλα αυτά συνδυασμένα καθιστούν τη θέση του «Shomen» πολύ ιερή ενώ μια γενική και απλοϊκή ερμηνεία είναι απλώς για να υποκλίνεσαι μπροστά! Ένα διάσημο ιαπωνικό ρητό είναι: “Το Budo αρχίζει με το Rei (υπόκλιση) και τελειώνει με το Rei”. Αυτό είναι σημαντικό να το καταλάβετε, καθώς η υπόκλιση γίνεται στην κατεύθυνση […]